官员们说，休斯顿地区一家工厂发生大规模化学品泄漏，造成两人死亡，30 人住院治疗。
LyondellBasell 公司的一份声明说，大约 100,000 磅(45,359 公斤)的主要包括醋酸的混合物在周二晚上在其 La Porte Complex 开始的泄漏中被释放出来。该公司表示，周三早些时候已发出“全部清除”通知，泄漏已被隔离和控制。
该公司表示，空气监测正在进行中，并没有显示出“可操作的水平”。据哈里斯县消防局长劳里克里斯滕森称，泄漏中涉及的化学物质会严重灼伤皮肤，如果吸入会有毒。
该公司表示，两名承包商遇难，30 名工人被送往当地医院进行评估和治疗。其中，截至周三下午，已有 27 人被释放。死亡承包商的姓名没有立即公布。
该公司表示，原因正在调查中，并补充说正在与当局合作。
该县污染控制部门的发言人迪梅特拉·汉密尔顿告诉《休斯顿纪事报》，高压醋酸管线上的盖子破裂了。
据 LyondellBasell 称，其 La Porte Complex 占地约 550 英亩(223 公顷)，位于休斯顿航道岸边，拥有 600 多名员工和承包商。该公司在那里有两个业务，一个处理化学品，另一个处理乙酰基，这是发生泄漏的地方。
该公司表示，生产醋酸是为了满足食品行业的运输要求，用于纺织品、塑料瓶、工业溶剂和其他化学品。
上周，在 La Porte 的一家陶氏化学工厂发生化学品泄漏后，当局发布了疏散和就地避难令。一辆油罐车拖车的压力过高，导致化学物质丙烯酸羟乙酯通过安全阀泄漏。这些命令后来被取消。
La Porte 位于休斯顿东南约 25 英里(40 公里)处。根据 La Porte EMS 发布的一份声明，该工厂位于哈里斯县的一个非建制地区，与 La Porte 相邻，并且没有建议为社区提供庇护所或其他保护措施。
