特种化学品制造商科莱恩周四提高了全年销售预期，并表示有信心将原材料和能源成本“前所未有”的上涨转嫁给客户。
这家瑞士公司是最新一家就短缺发出警告的公司，因为供应商难以跟上大流行后复苏的需求。
科莱恩的产品范围从用于化学品生产和燃料加工的催化剂到用于个人护理产品和油漆的化学品，表示其第三季度的成本上涨了 25%。
一些产品，如乙烯和丙烯衍生物，增长了 50%。
首席执行官 Konrad Keijzer 告诉记者，科莱恩的回应是将价格提高了 9%，并相信这会被客户接受。
“在其历史上，该公司在一个季度内没有出现过如此显着的价格上涨。在原材料通胀方面，我们也看到了前所未有的环境。
“我们确实希望将其传递给我们的客户，我们对此充满信心。现在，就通过它而言，我们已经完成了大约三分之二。”
德国化工公司巴斯夫周三表示，采购成本上升对其生产农用杀虫剂、涂料和营养补充剂的业务构成压力，这些业务的利润率和收益下滑。
科莱恩在第三季度提高了利润率，同时其销售额超过了分析师的预期，在早盘交易中股价上涨了 4%。
Vontobel 分析师 Sibylle Bischofberger 表示：“该公司在困难的情况下表现良好。”
截至 9 月底的三个月内，销售额增长 23% 至 11.0 亿瑞士法郎(12.0 亿美元)，好于分析师预期的 10.5 亿瑞士法郎。
核心收益 (EBITDA) 增长 42% 至 1.8 亿法郎，利润率为 16.4%，高于去年同期的 14.2%。
科莱恩现在预计以当地货币计算的全年销售额将增长 9-11%，高于之前的 7-9% 的预期。它确认了之前对全年 EBITDA 利润率为 16-17% 的指导。
